You want to hire a medical writer who can speak and write fluently in the language in which the document is written. Publishers, companies, and regulatory agencies want documents to have a native voice and will likely return or reject something that doesn’t. It will be apparent from a phone conversation or an email exchange if the writer is a fluent speaker.
AIM’s response: I am a native of Connecticut and have been educated at US-based research universities. Through ongoing education, I maintain my proficiency of written English.
← 8 Questions to ask every Medical Writer